想念﹕濃濃的、靜靜的

該已沒了感覺吧，可是突然，
在那一刻多麼渴望在遙遠、寒冷、黑暗的某一個角落，
可看到光、感到暖。可是今天頭上只是一片灰白。
微雨。細細碎碎，隨風任意散落，
沒形狀、沒方向、沒聲音，
像是那個不發一言的角落，給我的回應。

我將自己最強烈的感覺，
放到身體內最柔軟的位置。
暗地裡運作、過濾、分流、沈澱。
我將餘下的一切埋藏到最深處，
以我尚有的溫度給它延長的保存。
看著天空的碎雨，想起那感動的碎語。
想念﹕濃濃的、靜靜的。

Tears ……in the rain

Quite an experience to live in denial, isn't it?
That's what it is to be in love with someone who don't love you.
I've gone through things you people wouldn't comprehend.
Passion, in a flash, that echoes in eternity.
Betrayal, in a second, that crushes life.
Rage, in a minute, that glows in soul.
All those moments will be lost …… in time
like tears ……in the rain.
And here, Time...to die.

活在否定中的滋味很不好受，不是嗎？
那就是當你愛上一個不愛你的人的滋味
我曾經歷你們難以理解的歷程
一剎那的愛慾，沉靜地在永恆回響
一秒間的背叛，殘酷地把一生摧毀
一刻鐘的憤怒，熾熱地把靈魂燃燒
所有這一切，在時光洪流中瞬間即逝 ……
就像雨中的淚水 ……
時限到了…… 將一同灑落於死寂中